small porcelain tray

august design studio

Regular price 120,00 zl

Tax included.

PL

podstawka porcelanowa

Projekt podstawek jest odpowiedzią na naszą potrzebę podawania przekąsek, owoców i małych dań. Owalny kształt występuje w trzech różnych rozmiarach i pasuje do prawie każdego stołu. Każda podstawka jest ręcznie wykonana i podpisana. Wykonujemy je w dwóch różnych wariantach dekoracyjnych. Jedna pokazuje nasze ciągłe poszukiwania koloru wody; od głębokiej do bardzo jasnej zieleni poprzez odcienie szarości aż do błękitów i ciemnych granatów. Kolor zawarty w szkliwie pokrywa tacki tylko w środku. Drugi wariant to ręcznie malowane wzory, w szczególności nasze ulubione paski. Do produkcji podstawek używamy porcelany Fine Bone China. Wszystkie produkty są bezpieczne dla zmywarek i mikrofalówek.

mała porcelanowa podstawka 
l 20 cm

w 10,5 cm

EN

porcelain tray

The design comes from our need to serve snacks, fruits and small dishes. Oval shape suit to almost every table. Each tray is hand made and signed. Trays are in three sizes.
Our porcelain trays have two different decoration.

One present our constant search for colors of water; from deep grean throu light green and blue to a very dark navy blue. Color glazes are only inside trays.
The other one is hand painted. We started with stripes in a different variations, we don’t know where our joy of decoration will take us. We are using Fine Bone China porcelain fired up to 1260 C. Our porcelain products are dishwasher and microwave safe.

small porcelain tray 
l 20 cm

w 10,5 cm